Почти сто лет назад газета «Чырвоная Полаччына» взяла на себя функцию создания белорусскоязычной литературы. С 1924 по 1926 г. здесь выходила русскоязычная газета «Полоцкий Пахарь», на смену ей с 1926 г. стала выходить газета на белорусском языке «Чырвоная Полаччына». Такой переход произошел под влиянием процессов белоруссизации, и, в частности, этому способствовала деятельность журналистов, работающих в газете и являющихся одновременно членами филиала литературного объединения «Маладняк». Здесь начинали свой творческий путь А. Дудар, А. Александрович, А. Звонак, Я. Скрыган, П. Бровка, Т. Хадкевич, С. Семашка, Э. Самуйлёнок, П. Шукайло и др. Вокруг газеты собирались литературные силы региона. Тогда, в «бурные» 1920-е гг., полоцкие члены «Маладняка» издали три литературных альманаха: «Наддзьвіньне» (1926), «Росквіт» (1927), «Зарніцы» (1928).
Созданная газетой традиция собирания, организации пробующих себя в литературном творчестве продолжалась. Молодняковцы стали членами Союза писателей, а название альманаха «Наддзвінне» сохранилось и сегодня как определение народного литературного объединения. Членами «Наддзвіння» являлись многие писатели, которые были связаны как с Полотчиной, так и с газетой «Полацкі веснік» («Чырвоная Полаччына», «Большавік Полаччыны», «Сцяг камунізму» – названия менялись, как и статус – районная, областная, городская газета) – Г. Буравкин, В. Лукша, М. Борейша, А. Савицкий, Н. Гальперович и др.
Газета периодически выпускала литературную страницу, которая также называлась Наддзвінне, освещала литературные встречи, презентации новых сборников, юбилеи ведущих писателей, на ее страницах появлялись очерки о творчестве местных поэтов и писателей, печатались интервью с ними. А в литературоведении можно встретить даже термин полоцкая школа, полоцкие писатели. Литературовед П. Васюченко (тоже полочанин и входивший в свои юные годы в «Наддзвінне») писал о полоцком менталитете в литературе. Оттолкнувшись от образа полоцкого лабиринта, созданного В. Ластовским (а сегодня продолжающего существовать в современной прозе благодаря приключениям героев Л. Рублевской), П. Васюченко писал об особом ироническом (или фантастическом) видении жизни в прозе таких писателей, связанных с Полотчиной, как В. Мудров и В. Орлов.
В самом Полоцке сегодня существуют четыре литературных объединения и около ста заявивших о себе на страницах печати писателях. Большое количество авторов – реальное отражение ситуации с творческими коллективами региона. В 1994 г. был создан литературный союз «Полоцкая ветвь», сразу заявивший о себе как о новом литературном направлении – катарсизме, подтверждением чему была антология с таким названием и о чем сообщила газета «Полацкі веснік». Членами объединения являются поэты не только региона, но и других городов республики и стран ближнего зарубежья. Третье творческое объединение «Литературный ковчег» было создано уже в 2000-е гг. Два эти союза возникли вне газеты (культурное пространство города музеев, художественных школ, университета разнообразно), однако «Полацкі веснік» предоставляет им свои страницы, освещает их деятельность. Между информацией о литературных объединениях сегодня на страницах газеты нет количественного различия (существенное различие – преобладание русскоязычных авторов в новых литературных группах).
С 2010-х литературная страница приобретает формат отрывных листков (приложения), которые можно сложить в четырехстраничную брошюру. Приложение выходит четыре раза в год, в нем собрано около сорока стихотворений такого же количества авторов (один автор – одно произведение – принцип, нарушающийся редко). Три литературных объединения до 2019 г. чередовали свои выпуски: соответственно литературная страница имела подзаголовок (Наддзвінне, Полоцкая ветвь, Литературный ковчег). В 2019 г. выходили совместные приложения – Полаччына літаратурная. Страницы готовятся самими членами объединений и, как правило, предваряются вступительными заметками-отчетами о деятельности того или иного объединения за определенный период.
Творческий же процесс четвертого литературного объединения «Таварыства вольных літаратараў», штаб которого базируется в Полоцке, редко освещается на страницах «Полацкага весніка». Его члены – писатели разных регионов республики, их пространство общения не ограничено полоцким регионом, литературная премия объединения «Гліняны Вялес» присуждается по результатам интернет-голосования; издательства, печатающие произведения членов «Таварыства», находятся зачастую за пределами Республики Беларусь.
Таким образом, сегодня литература и журналистика не только меняют формат деятельности, но и корректируют функции своей деятельности. Например, заявляет о себе необходимость рекламировать и продвигать (или пиарить) свои книги, активно издающиеся различными издательствами, настойчиво требует своего места на страницах прессы и функция развлечения (в виде приложений). Да еще скромно стучится в журналистские задачи и необходимость приучать (или возвращать) к чтению. К этому следует добавить перестройку средств массовой информации в связи с развитием медиасистемы. Субъективное, авторское высказывание осваивает интернет-пространство, а печатные издания все чаще ограничивают свою деятельность форматом информационно- представительного высказывания, не допуская критического анализа
Н. Б. Лысова